Gjallëca is halted, 3 days without interest payments
While Sudja returns triumphantly, “We’ll repay on 10 January”
“You have minor problems. On the 26th we’ll start again normally”
While Sudja’s offices
Tomorrow Gjallëca inaugurates the factory in Vlorë. The milk factory is ready, in theft worth 8 million dollars
The counters at Gjallëca are closed. Hundreds of customers. Aside from the collections, the firm gives hope
A meeting of creditors will be held, the date has been moved to 10 January. “On 10 January,” it says it will distribute money.
Abrashi before Sudja’s offices
Yesterday unanimous vote in the People’s Assembly for the toughest laws
The area in front of Sudja’s counters
Albanian crime in the light of the law
Yesterday unanimous vote in the People’s Assembly for the toughest laws
Fier
Five handcuffs for the thieves of the tomb
FIER - Handcuffs for the group of thieves of the mission’s cellars. The Fier police branch yesterday afternoon arrested, on charges of armed theft, the following citizens: Daut Alizoti, 31, from Libofsha; Riza Zeneli, 42, from Cakrani; Ramiz Metani, 39, and Telo Jorgji, 35, both from Pojani. It is learned that after their arrest in flagrante, the police were also able to seize some weapons and stolen items. The arrested men had been under observation for some time.
Tirana
Street vendors without stalls will be saved until the new year
TIRANA - According to sources from the capital’s municipality, the decision to remove street vendors from the main roads will not be implemented immediately. A new deadline has been given to traders until the eve of the year-end holidays. After this period, their relocation to designated places will begin.
No comment 9
Gjallëca and its “children”? Suspicions over several new firms with similar names. Speculation continues in different cities.
The woman hands over the icons “my son had stolen them”
They were three paintings by Onufri
The woman hands over the hidden icons, which apparently her son had taken under suspicious circumstances.
According to her testimony, the old paintings have been handed over to the police. It is said that these are three works by Onufri. In connection with this, several people have been questioned and the origin and route of the icons are being verified.
No comment 9
Greg, the leaders are going on holiday
FROM THE WORLD
S[?]milis ATHENS - Greece’s Prime Minister Kostas Simitis has ruled out any possibility of resignation after the latest crisis. He has stated that the government will focus its attention on the economy and European integration, while his opponents are calling for a reshuffle of the cabinet. The Greek public remains divided over the government’s performance.
A special page for the Song Festival
On page 11
Telenorba, a festival scam
The Albanian Song is not being broadcast in Italy at the last moment for technical reasons
Ajazi and Prela talk about the Albanians
MIMI - The singers for the festivities, the scandal over the failure to air the festival in Italy has sparked many reactions. The organizers claim the problem was technical, while the Albanian side speaks of a lack of seriousness. The debate has focused on the broadcast of the festival and respect for Albanian artists.
Special page for the Song Festival
Song Festival
On page 11
TELE-BINGO A
2 of the newspapers “TELE-BINGO JAVERVE” also offer you, as of 12.1996, the volume and equipment of the boxes [?]. Surprise package [?.] with No. 259 from series 30,350 for this national tele-bingo draw.
TELE-BINGO A will be played on WEDNESDAY, 26.12.1996.
1. First prize - BINGO - ticket No. 913 of series No. 39 with 1,000,000 LEK
2. Second prize - BINGO - ticket No. 913 of series No. 258 with 500,000 LEK
BINGO won with 17,500,000 LEK
From the entire lottery and the central offices of “TELE BINGO A” it is announced:
The BINGO won with 17,500,000 LEK was awarded on 8 December 1996. Ticket number 913 and series 39, the prize was presented for withdrawal at the offices of “TELE BINGO A”, where, after verification by the commission and payment of the winnings, the ticket was declared the winner with a value of 17,500,000 LEK.
WITHDRAWAL of the WINNING PRIZE OF “TELE-BINGO A” is made at the central office “TIRANA” GENERAL DIRECTORATE, upon presentation of the winning ticket and the winner’s identification document.
“Happy” with secrets at home
ON THURSDAY
pages to be used as decorations and to implement the evening programs
Mathias Sammer wins the Ballon d’Or
On page 10
MONTE CARLO GAMES
(Just opened)
Reserve chairs, in case you come by taxi.
Monte Carlo Games,
you can win up to 600,000 lek
Anyone who has played with coins, one, two or five times,
throw [?] to the place
A $
At the Monte Carlo Games tavern
bathroom [?.] and the comfortable venue